home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 February / PCWorld_2006-02_cd.bin / software / temacd / klite / klmcodec147.exe / {app} / ffdshow / languages / ffdshow.1045.pl < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-08-19  |  5.0 KB  |  297 lines
  1. Polish
  2. [-1]
  3. From default=Z domy£lnego
  4. From selected=Z wybranego
  5. From file...=Z pliku...
  6. Rename=Zmie± nazwΩ
  7. Insert file name=Wstaw nazwΩ pliku
  8. off=wy│.
  9. flipped=odwr≤cony
  10. default=domy£lny
  11. 2.35:1=2,35:1
  12. version=wersja
  13. API version=wersja API
  14. [111]
  15. 1164=Przetw≤rz ca│y obraz
  16. 1162=Zresetuj
  17. 1163=Pomoc
  18. [115]
  19. 0=Kodeki
  20. 1283=Obs│ugiwane kodeki
  21. 1011=XVID
  22. 1017=U┐yj XviD
  23. 1012=DivX 3
  24. 1013=DivX 4
  25. 1016=U┐yj XviD
  26. 1014=DivX 5
  27. 1018=U┐yj XviD
  28. 1050=BLZ0
  29. 1019=U┐yj XviD
  30. 1024=MP43
  31. 1023=MP42
  32. 1025=MP41
  33. 1026=WMV1
  34. 1048=H.263+
  35. 1049=MPEG1
  36. 1053=U┐yj Libmpeg2
  37. 1052=MPEG2
  38. 1054=U┐yj Libmpeg2
  39. 1055=MJPEG
  40. 1056=DV
  41. 1015=Nieskompresowane wideo
  42. 1284=Ob│ugiwane formaty wyj£ciowe
  43. 1020=YV12
  44. 1021=YUY2
  45. 1022=YVYU
  46. 1027=UYVY
  47. 1051=RGB32
  48. 1028=RGB24
  49. 1029=RGB16
  50. 1030=RGB15
  51. 1031=U┐ywaj ustawie± nak│adki
  52. 1166=Nie rejestruj nieodznaczonych kodek≤w
  53. [116]
  54. 0=Info
  55. 1284=Info
  56. 1050=Plik
  57. 1055=Kodek
  58. 1264=Format wyj£ciowy:
  59. 1054=Rozdzielczo£µ:
  60. 1265=FPS:
  61. 1059=Klatka:
  62. 1266=Aktualne FPS:
  63. 1060=Bitrate:
  64. [132]
  65. 0=Czcionka
  66. 1259=Czcionka
  67. 1110=Rozmiar
  68. 1116=OdstΩp
  69. 1114=Skrypt
  70. 1108=Styl
  71. 1124=Kolor
  72. 1118=Si│a cienia
  73. 1130=Promie± cienia
  74. [141]
  75. 0=OSD
  76. 1182=OSD
  77. 1110=Rozmiar
  78. 1116=OdstΩp
  79. 1114=Skrypt
  80. 1108=Styl
  81. 1124=Kolor
  82. 1118=Si│a cienia
  83. 1130=Promie± cienia
  84. [136]
  85. 0=Ikona & konfiguracja
  86. 1257=Ikona na pasku zada±
  87. 1070=Poka┐ ikonΩ na pasku zada±
  88. 1258=Okna konfiguracyjne
  89. 1071=ZapamiΩtaj pozycjΩ
  90. 1072=Pokazuj podpowiedzi
  91. 1293=JΩzyk
  92. [143]
  93. 0=Klawisze
  94. 1202=Aktywne
  95. [119]
  96. 0=Ustawienia obrazu
  97. 1278=Ustawienia
  98. 1016=Nowy
  99. 1156=Otw≤rz...
  100. 1155=Zapisz jako...
  101. 1045=Zmie±
  102. 1044=Usu±
  103. 1051=Auto│adowanie ustawie±
  104. 1080=Najpierw za│aduj z pliku
  105. 1157=Ustawienia auto│adowania...
  106. [120]
  107. 0=Przetwarzanie
  108. 1073=Przetwarzanie
  109. 1027=Ustawienia standardowe
  110. 1008=Automatyczna kontrola jako£ci
  111. 1028=Ustawienia rΩczne
  112. 1270=Luma
  113. 1271=Chroma
  114. 1272=Deblock X
  115. 1273=Deblock Y
  116. 1274=Dering
  117. 1158=Si│a przetwarzania
  118. 1160=Metoda przetwarzania:
  119. 1238=mplayer
  120. 1239=Nic's
  121. 1037=Temporal noise filter
  122. 1275=Popraw poziom
  123. 1035=Luminancja
  124. 1038=Pe│en zakres
  125. 1036=Chrominancja (wkr≤tce)
  126. 1242=X threshold
  127. 1243=Y threshold
  128. [125]
  129. 0=W│a£ciwo£ci obrazu
  130. 1072=W│a£ciwo£ci obrazu
  131. 1017=Luminance gain
  132. 1018=PrzesuniΩcie luminancji
  133. 1037=Korekcja gamma
  134. 1025=Odcie±
  135. 1026=Nasycenie
  136. [142]
  137. 0=Poziomy
  138. 1170=Poziomy
  139. 1179=Tylko luminancja
  140. 1184=Poka┐ histogram
  141. 1185=Pe│en zakres
  142. 1291=Wej£cie
  143. 1267=Wyj£cie
  144. 1181=Korekcja gamma
  145. [126]
  146. 0=Szum
  147. 1038=Szum
  148. 1067=Stary algorytm
  149. 1068=Nowy algorytm (avih)
  150. 1069=Algorytm z mplayer'a
  151. 1232=U£redniony
  152. 1039=R≤wnomierny
  153. 1231=Wzorzysty
  154. 1041=Luminancja - si│a szumu
  155. 1049=Chrominancja - si│a szumu
  156. [127]
  157. 0=Wyostrzanie
  158. 1065=Wyostrz
  159. 1063=xsharpen
  160. 1064=Maska wyostrzaj╣ca
  161. 1066=msharpen
  162. 1216=Wysoka jako£µ
  163. 1215=Tylko maska
  164. 1067=warpsharp
  165. 1019=Si│a
  166. 1021=Granica
  167. [128]
  168. 0=Rozmywanie
  169. 1134=Rozmywanie 
  170. 1136=ZmiΩkczanie
  171. 1137=Temporal smooth
  172. 1232=UwzglΩdniaj kolory
  173. 1138=Wyg│adzanie luminancji
  174. 1139=Wyg│adzanie chrominancji
  175. 1140=Odszumianie stopniowe
  176. [137]
  177. 0=PrzesuniΩcie
  178. 1148=Przesu±
  179. 1149=Luminacja - przesuniΩcie X
  180. 1151=Luminacja - przesuniΩcie Y
  181. 1153=Chrominancja - przesuniΩcie X
  182. 1120=Chrominancja - przesuniΩcie Y
  183. [139]
  184. 0=Poka┐ MV
  185. 1074=Poka┐ wektory ruchu
  186. [172]
  187. 0=Zrzut
  188. 1216=Zrzut
  189. 1223=Ka┐d╣ klatkΩ
  190. 1224=Jedn╣ klatkΩ
  191. 1226=Zakres
  192. 1183=Folder
  193. 1218=...
  194. 1261=Prefix
  195. 1263=Ilo£µ cyfr w nazwie
  196. 1262=Format
  197. 1228=Zrzucaj
  198. 1230=Jako£µ
  199. [113]
  200. 0=Napisy
  201. 1105=Napisy
  202. 1133=Szukaj
  203. 1183=Plik
  204. 1120=...
  205. 1122=Pozycja w poziomie
  206. 1126=Pozycja w pionie
  207. 1280=Przesu±
  208. 1281=Szybk.
  209. 1244=Od£wie┐
  210. 1124=...
  211. 1279=Szukaj w
  212. [133]
  213. 0=Zmiana rozmiaru
  214. 1083=Zmie±
  215. 1185=Ustal rozmiar
  216. 1285=Nowy
  217. 1186=Ustal wsp≤│czynnik kszta│tu
  218. 1286=Wsp≤│cz.
  219. 1187=Koryguj do wielokrotno£ci
  220. 1189=Zmie± je£li...
  221. 1287=x
  222. 1190=i
  223. 1288=y
  224. 1191=Zmie± je£li pikseli jest...
  225. 1192=wiΩcej ni┐
  226. 1188=Zawsze
  227. 1289=Wsp≤│czynnik kszta│tu
  228. 1100=Nie koryguj wsp≤│czynnika
  229. 1101=Blokuj wsp≤│czynnik
  230. 1102=Ustaw wsp≤│czynnik rΩcznie
  231. 1290=Czarna ramka
  232. 1201=Poziom
  233. 1200=Pion
  234. 1199=Blokuj
  235. 1234=Wsp≤│czynnik kszta│tu nak│adki:
  236. [138]
  237. 0=Ustawienia
  238. 1282=Ustawienia zmiany rozmiaru
  239. 1285=Metoda
  240. 1098=Luma - rozmyw. Gaussa
  241. 1099=Chroma - rozmyw. Gaussa
  242. 1019=Luma - wyostrzanie
  243. 1020=Chroma - wyostrzanie
  244. 1021=Parametr
  245. [134]
  246. 0=Przytnij
  247. 1137=Przytnij && powiΩksz
  248. 1138=PowiΩksz
  249. 1139=Przytnij
  250. 1105=PowiΩkszenie w poziomie
  251. 1107=PowiΩkszenie w pionie
  252. 1140=Blokuj
  253. 1252=G≤ra
  254. 1254=Lewo
  255. 1255=Prawo
  256. 1256=D≤│
  257. 1141=PanScan
  258. 1109=PowiΩksz
  259. 1111=Pozycja w poziomie
  260. 1113=Pozycja w pionie
  261. [140]
  262. 0=Usu± przeplot
  263. 1167=Usu± przeplot
  264. 1169=Interpolacja liniowa
  265. 1170=Blending liniowy
  266. 1171=Interpolacja kubiczna
  267. 1173=Blending kubiczny
  268. 1172=Mediana
  269. 1174=TomsMoComp
  270. 1207=Dok│adno£µ:
  271. 1209=Zamie± pola
  272. 1175=Bob (?)
  273. [173]
  274. 0=Nak│adka
  275. 1235=Nak│adka
  276. 1236=Jasno£µ
  277. 1137=Kontrast
  278. 1138=Odcie±
  279. 1139=Nasycenie
  280. 1140=Ostro£µ
  281. 1141=Gamma
  282. [118]
  283. 0=R≤┐ne
  284. 1283=R≤┐ne
  285. 1016=Odwr≤µ obraz
  286. 1045=IDCT
  287. 1268=PrzesuniΩcie obrazu:
  288. 1269=ms
  289. 1047=Pomi± b│Ωdy kompresji
  290. 1294=Decimate by ratio
  291. [102]
  292. 0=O programie
  293. 1251=ffdshow MPEG-4 VIDEO DECODER
  294. 1072=filtr DirectShow zmodyfikowany:
  295. 1071=wersja libavcodec
  296. 1073=wersja xvid
  297.